.

L’ouïseaunet et sa contrerime, ou comment
l’ordre des vers va en infléchir le sens.
On explorera ici une classe d’ouïseaunets
convertibles en contrerimes. La structure
initiale sera de 4-4-3-3 syllabes à rimes
embrassées, cela de sorte que l’inversion
des vers médians ménage la syntaxe mais y
apporte nuance au sens initial du poème :

Mille sardines !
Les pélicans
plongent quand
tous en dînent.

Mille sardines
plongent quand
les pélicans,
tous en dînent.





À plus d’un titre

et autres noms :

ci Baron

d’Oise-aux-Pîres.




À plus d’un titre,

ci-baron

et autres noms

d’oiseaux pires.








Voler des pages

en revenant

aux romans

de voyage.




Voler des pages

aux romans

en revenant

de voyage.








Quel vol d’aigrettes

aux épluchures,

je le jure

sur ta tête !




Quel vol d’aigrettes !

Je le jure

aux épluchures

sur ta tête.








Variante de comment basculer d’ouïseaunet
à contrerime grâce à des vers holorimes :




Tu téléphones

nous sanglotons

Avion

monotone




Tutelle et faunes

À vie on

nous sangle aux tons

Mon eau tonne








Idem avec calembours (ou contrepèteries).
1er exemple, rimes plates puis croisées :





Sardanapale

mangeait nos râles :

geai menu

de minus,




sardine à poils,

gemmes nues...

mon général

diminue !








Des macs hérons

trop dégueulasses :

l’appeau catche...

mirliton !




Décaméron :

là Boccace

droguait de glaces

mil litrons.








(à suivre...)