MISE À JOUR MARDI 5 DÉCEMBRE 2017 À 01H00 —

           

Ce billet, antidaté de 1972, est une boîte aux lettres éphémère à l'usage des amis de Jean-Marc Rainsant, né en 72, retrouvé sans vie chez lui ce 18 novembre — crise cardiaque soudaine. Il avait 45 ans. Ses obsèques ont eu lieu lundi 4 décembre au Père-Lachaise.

Nous avons entrepris de compiler poèmes et témoignages, que nous lirons lors des prochaines assemblées consacrées à sa mémoire. Le protocole :
— écrivez le poème ou l'hommage que dicterait votre cœur peut-être contraint, serré sûrement ;
— envoyez-le à mon adresse courriel => robert.rapillyarobaseorange.fr <= en signant de vos nom et prénom.
On mettra en forme plus tard dans un document PDF ; le premier poème de la série est un tanka auto-épitaphe, composé par Jean-Marc il y a deux ans — atelier de Jacques Jouet.

INFORMATIONS PRATIQUES —
1 — Extrait d'un message d'Olivier Salon : « Je propose de réunir les amis de Jean-Marc chez moi samedi 16 décembre à partir de 18h. Chacun pourra à loisir intervenir pour parler de Jean-Marc, lire un texte de Jean-Marc ou sur Jean-Marc, jouer de la musique. Je ne préparerai pas de programme, ce sera scène ouverte. »
2 — Des arbres seront bientôt plantés en divers lieux où il aimait revenir, dont le Grand Courtil à Pirou :

           

Pirouésie dédiera à Jean-Marc son festival 2018, du 28 juillet au 4 août, ainsi qu'à Stéphane autre bienfaiteur inestimable.

Robert_



Ci-dessous textes successivement reçus de : Jean-Marc Rainsant, Henry Landroit, Jany Pineau, Laurence Magnée, Agathe Rivals, Anne Davost, Nadège Moyart, Élisabeth Biront, Martin Granger, Guy Deflaux, Hélène Paumier, Jean Clais, Marie-Hélène Lemoine, Sylvie Andrieu, Danielle Wargny, Mar Bikx, Claire Lengrand, Dominique Vallée, Nicole Dedonder, Ian Monk, Michèle Deloche, Marinette Levêque, Jacques Levêque, Catherine Lyraud Betoule, Philippe Clément, Olivier Salon, Agnès Magne, Marion Lowy, Brigitte Hohmann, Marie-Hélène Vernay, Frédéric Forte, Anne-Marie Masson, Chantal Danjon, Jean-Paul Honoré, Christiane Vernay, Patrick Biau, Laurence Besse, Valérie Lotti, Annie Pellet, Jean-Philippe Mangeon, Jehanne Carillon, Yves Beauvallet... (à suivre)

                   
De là où je gis
D’ici cent millions d’années
Cela vous fera
Un ou deux litres d’essence
Sans plomb — je ne chassais pas.
——————————————————————————————
(Jean-Marc Rainsant, épitaphe-tanka composée à L’Ételon)



Cette épitaphe lui ressemble tellement ! Aucune pétition, si bien rédigée soit-elle, répondant à de multiples contraintes imbriquées les unes dans les autres et de plus adressée par coursier privé à qui de droit (à condition que l'un ou l'une d'entre nous connaisse la bonne adresse), n'aboutira. La Grande faucheuse s'est encore une fois trompée de victime...
———————————————
(Henry Landroit)



Dimanche
sidérant silencieux le cœur est lourd révolte chagrin révolte

Je
pleure

Chagrin révolte
.
Je
déteste ce jour et ce poème autodaté
———————————————
(Jany Pineau, poème autodaté 19-11-2019)



Une rencontre
.
Rires
Et des huîtres
———————————————
Bruxelles babel
.
Colocs
Et ta gentillesse toujours
———————————————
À Paris
.
Concert
Première écoute de ton piano
———————————————
Quelques soirées
.
Présent
Dans mes moments heureux et moins
———————————————
Mon ami
.
Subitement
Tu disparais et tu vas me manquer
———————————————
(Laurence Magnée, poème autodaté 2013-2014-2015-2016-2017)

                         

Je tangue tant
Et bien que ce soit loin
Au large des étés, déjà
Nous avons partagé tellement, si peu d'heures
Mon peu d'instants tissés du sien
Ailleurs, ici
Remous d'un ami qui s'en va
Cœur serré noir

Berceuse pour certains soirs de bord de mer —

Ta chandelle est morte
Mon ami Jean-Marc
Si Charon t'emporte
C'est la faute aux Parques

Au creux de la lune
Love-toi Jean-Marc
Au clair de la dune
Avec toi j'embarque
———————————————
(Agathe Rivals, acrostiche / sélénet)



Ohh... Quelle tristesse ! J'ai découvert Jean-Marc cet été, sa gentillesse, sa modestie et la générosité avec laquelle il partageait ses infinis talents musicaux, excellant autant en solo qu'au service des projets des autres. Et aussi son humour dans l'exercice d'immodestie proposé par Benoît au Pirouais, où il avait troussé un hommage hilarant à son unique cheveu. Salut l'artiste !
———————————————
(Anne Davost)



Dernier quatrain du poème 25 de « Une ode à la feue route nationale 20 », recueil que Jean-Marc venait de publier aux éditions KZMO...

Il est mort de rien
Pas de maladie,
Pas plus par envie,
Sauf qu'il fallait bien.

... et réponse de Nadège Moyart :

Poèmes sont cuits
Il les distribue
À nous tout ému
Piano à minuit

Les notes ficellent
Succession d'arpèges
Série de manèges
Où deux mains excellent

Et soudain plus rien
Et soudain, soudain
Silence, le sien
Croyez-vous la fin ?

Ce coup de cymbale
Pris à contre temps
Un emballement ?
Là le point final.



Comment la Grande Faucheuse fait ses choix ?
Au vogelpick bien sûr !
Et elle ricane sans doute, la salope...
Il lui faut sa ration journalière
Et chacun sait que, tôt ou tard, son tour viendra.
La méthode est sûre ; elle sème la stupeur,
les questions, les larmes et l'incompréhension.
Elle brise des élans, des amitiés aussi.
Tout est bouleversé ; il reste à vivre...
———————————————
(Élisabeth Biront)

         
(Martin Granger, morale élémentaire)

"Loup bleu", nom de plume occasionnel de Jean-Marc. (note de RR)




Te dire qu'on t'aime...?
Pour tous tes talents
Et pour ta présence
Ta fidélité
Et ta discrétion.
On ne l'a pas fait...
Jusqu'où irait-on pour pouvoir te le dire, maintenant ?
———————————————
(Wana)

                      

Haïku de pur néant :

Pour dire le vide
De ton absence Jean-Marc,
Pas de mots : des larmes.

Haïku de tristesse :

La mer de Pirou
Pour toujours est endeuillée
Et nous pleurons, vides.
———————————————
(Hélène Paumier)

                  

Il y a quelques années à Pirou, lors d’un atelier d’écriture ayant pour thème « des cartes postales improbables », Jean-Marc avait écrit (à peu près) ceci :

Nous avons bien aluni, le temps est calme, nous nous sommes fait de nouveaux amis, quand ils ont su d’où nous venions ils sont devenus verts !

La Nationale 20 passe sûrement par là, avec des pianos à tous les croisements.
———————————————
(Jean Clais)

           

Je te dois mon premier éclat de rire en Pirouésie, alors inconnue, puis à bien d'autres de tes poèmes inimitables
Je te dois un tour d'autotamponneuse, en grands ados à un âge incongru
Je te dois un accompagnement généreux de mon violon malabile, première musique de chambre pour moi dans la maison de la plage de ces étés poétiques
Je te dois le ravissement collectif par tes doigts de magicien pour Ravel, chez nous et en ciné-concert, et pour nos fêtes folles d'amitié à la Cale
Je retiens ce sourire vers nous sur le chemin des douaniers de la Manche
———————————————
(Marie-Hélène Lemoine)

                    

Compagnon de pirouettes, je te vois nous regarder avec tant de tendre douceur.
Et stupeur, voilà que tu ne frapperas plus le la d'ici-bas.
Pourtant je t'entends accompagner nos voix et nos mots, partager nos rires avec des éclats de grande chaleur.
Puisses-tu faire chanter les anges veinards.
Le silence noir de tes mains sur le piano résonnera longtemps dans mon souvenir.
———————————————
(Sylvie Andrieu)

ROMAN-PHOTO EXPRESS EN DEUX TABLEAUX & SANS PAROLES —
 Jean-Marc Rainsant : lui-même
 Coraline Soulier : allégorie de notre cœur à tous

              
              
(Danielle Wargny photo)



Je me souviens de Jean-Marc qui jouait J.-S. Bach. Sur la place de Pirou.
Je me souviens de Jean-Marc qui riait. À un atelier sur Raymond Roussel.
Je me souviens de Jean-Marc avec Laurence Magnée.
Je me souviens de Jean-Marc. Il était à Molenbeek.
Je me souviens de Jean-Marc. À la Cale.
Je souviens de Jean-Marc.

Si près
chauve *
1 mètre 75
Jean-Marc
———————————————
(Mar Bikx)

(*) Projet de planter pour Jean-Marc à Pirou un jeune cyprès chauve, 2 mètres. (note de RR)

               

De là où tu gis
D’ici cent millions de regrets
Cela nous fera
Un ou mille vides en Pirouésie
Sans piano – tu ne joueras plus !
———————————————
(Claire Lengrand)



C'était un homme gardien d'échangeurs.
Un livre le savait, le sien. C'était un passeur,
Si discret qu'on disait merci tout bas avec son cœur.
Et ça lui suffisait. Du moins... c'était ce qu'il semblait.
Dans la parenthèse de l'été, où tout a le goût du paradis,
Où les ennuis se changent en sucre candi,
La mort n'est pas, la mort n'est rien.
Seule la musique et la gentillesse
Brillent et dansent sous les étoiles.
L'imparfait c'était le temps d'hier.
Ce matin de l'autre côté de l'existence,
C'est un présent infini qui se dévoile
Qui...
... larmes quand même
... à cause de la sentence,
Larmes d'une étrange détresse.
Un chant s'élève entre tous ces verres
Trinqués aux terrasses de Pirou et sa mer.
Il porte des paroles de vie pleine,
Et d'ailes de papillons fragiles et sensibles
Luttant contre les vents qui se déchaînent
Même quand la source s'endort,
Le chant s'élève encore
Et toujours atteint la cible.
C'était un être assez subtil pour être gardien d'échangeurs.
———————————————
(Dominique Vallée)

                

Je me souviendrai de ton sourire doux et discret
Je me souviendrai de ton regard attentif, amical
Je me souviendrai de tes talents, de tes dons
Je me souviendrai de ta présence
Salut Jean-Marc !
———————————————
(Nicole Dedonder)



Aujourd’hui le soleil entrait par la fenêtre d’une salle de bain, regarde : un ami mort
———————————————
(Ian Monk)



À supposer que l'on m'invite ici à poser quelques mots sur la délicate amitié qui me lie à ce poète, musicien, bâtisseur, planteur de clous émérite qu'est Jean-Marc, il faudrait que je puisse convoquer, même misérablement, sur ce cahier usé ce qui relève le plus souvent de gestes, de regards, de silences et de moments indicibles où presque rien ne semble se passer, alors je dirais ce léger mouvement de tête penchant sur la gauche pour mieux écouter, et ce regard qui frôle votre joue et se pose un peu plus loin pour mieux se concentrer, et puis, cet instant, toujours en suspension, avant de répondre favorablement à votre requête, mais je pourrais aussi et seulement raconter qu'aux dernières Récréations de Bourges, scrupuleusement tous les soirs, il a rangé, bien à plat dans sa sacoche mes grands bristols des poèmes de Jacques, Olivier, Ian, Frédéric et Eduardo afin que je ne les abîme pas, bristols qui sont là aujourd'hui, bien rangés dans la pochette où il les a protégés des taches et des froissements avant de me les rapporter - et aussi au creux des souvenirs cette soirée toujours à Bourges dans cette cour plongée dans une obscurité si dense que l'on se distingue à peine, il me présente avec flamme des compositeurs inconnus pour moi, qui font l'objet d'un ciné concert dont les arrangements occupent avec fièvre la plupart de ses nuits - et pour finir au bord des deux cents mots cet élégant stylo prêté chez Philippe en Normandie dans un moment tragique de ma vie , je veux simplement dire en ce dimanche de novembre, que l'infime lien qui me noue à Jean-Marc désormais, ressemble à cette dernière samare de tilleul qui à cet instant valse, devant ma fenêtre, dans le soleil moribond de l'après-midi.
———————————————
(Michèle Deloche)



Jean Marc pourquoi nous laisser orphelins ?
Nous avions tellement besoin de toi
Tu nous laisses dans un grand désarroi
Tu pars en nous laissant sans lendemain...

Adieu l'Ami nous ne t'oublierons jamais
———————————————
(Marinette & Jacques Levêque)



Je n’ai pas de muse sur mon épaule
Pour me souffler des mots,
Des mots à glisser dans mes vers,
Des mots à glisser dans mes jours.

Je n’ai pas de muse sur mon épaule
Comme ce matin d’août à Pirou
Où tu m’as soufflé toboggan
Que j’ai fait rimer avec lancinant

Je n’ai plus de muse sur mon épaule,
Juste des souvenirs d’ateliers et de rires,
Juste des souvenirs de mots et de musique,
Juste un vide brutalement creusé.
———————————————
(Catherine Lyraud Betoule)

                
(Philippe Clément)


L’annonciation

— Madame et Monsieur Rainsant, vous allez avoir un fils, je suis heureux de vous l’apprendre.
— Oh !
— Permettez-moi de vous dresser à grands traits son portrait : il sera le plus gentil et doux des hommes.
— Ah !
— Il sera la douceur même, la bonté incarnée.
— Oh !
— Il cherchera toujours à rendre service, à se rendre disponible, il sera à l’écoute de son prochain et je crois pouvoir affirmer que rien de ce qui est humain ne lui sera étranger.
— Ah ! Quelle chance !
— Il sera particulièrement talentueux, mais il ne le saura pas avant longtemps, car il doutera de lui-même. Il manquera de confiance, et il faudra que ses amis le convainquent patiemment de ses propres qualités.
— Oh !
— Mais…
— Ah, il y a un mais ?
— Oui, Madame, il y a un mais. Il sera talentueux, cultivé, doux, attentif, drôle, mais… mais… mais il aura de petites mains.
— Ah ?
— Oui, la première phalange en sera courte, et plantée de quelques poils. Les suivantes suivront. Ses mains seront potelées, très bien proportionnées, douces, mais de petite taille. Il portera des gants de taille 7.
— Vraiment ?
— Puisque je vous le dis ! Il aura de jolies mains, mais très petites. Ça ne l’empêchera pas d’écrire de très beaux textes car il aura l’imagination tout comme l’ouïe : fine. Ça ne l’empêchera ni de vivre, ni de travailler, ni de réfléchir, ni de faire quoi que ce soit, sauf…
— Sauf ?
— Je vous le dis tout net : il ne pourra pas jouer de piano.
— Oh !
— Il pourra tout juste plaquer une sixte : do-la.
— Nous aurions tant aimé avoir un fils pianiste…
— N’y songez même pas !
———————————————
(Olivier Salon)



Rendez-vous singulier

Une maison de bois, à Paris, c’est magique
J’y entre après que la sonnette a résonné
Le piano éclairé me dit qu’il a joué
Mais il ne répond pas à mon appel étique.

Quand je fus au milieu de l’escalier unique
Il vint à ma rencontre en cadavre allongé
Il faisait sa toilette et puis il est tombé
Je vois qu’il a branché son rasoir électrique.

Je connais cette scène, on est dans un polar.
Tandis qu’on l’attendait pour partager son art
Lui, ici, il attend, patient, qu’on le découvre.

Dans l’histoire qui suit on éteint le piano
Où s’impatiente Pierre, en vain, car le héros
Ne sortira pas du ventre du loup qu’on ouvre.
———————————————
(Agnès Magne, sonnet)

Jean-Marc commençait de répéter une transcription de Pierre et le Loup, mise en scène de Jehanne Carillon au programme de Pirouésie 2018. C'est Agnès Magne et Marie Wallet qui ont découvert Jean-Marc chez lui le 18 novembre. La partition de Prokofiev attendait, ouverte sur le piano... (note de RR)



Madam’sieur,

Je me permets de vous adresser une demande qui ne laissera pas de vous surprendre, ce n’est qu’un juste retour des choses - si je puis dire - puisque surprendre demeure votre passe temps favori.

Vous m’avez emprunté la semaine dernière - sûrement par mégarde - un ami très cher répondant au doux nom de Jean-Marc Rainsant, dont les initiales, donc, sont : J-M. R. Loin de moi l’idée de contester vos compétences reconnues, mais nul n’est infaillible.

Dans mon esprit comme dans celui de ses très nombreux amis, il ne fait aucun doute que vous ayez confondu notre J-M. R. avec un certain « J. M-R. », qui de ce fait vous attend toujours au moment où j’écris ces lignes.

Vous pourrez me rendre le mien à l’heure et au lieu qui vous conviendront, en le dotant si possible d’un ticket de métro, aller simple ! afin qu’il rentre chez lui et mène à bien tous ses projets suspendus par votre regrettable bévue.

Il était - entre mille autres sujets - question d’un livre récemment publié, d’un ciné concert, d’une adaptation de Prokofiev, d’une crémaillère, d’une grosse demi douzaine de paires de bises franches (une cote mal taillée), et d’un nombre équivalent de soirées cotentines dans la Manche - pour vous situer les choses.

Assurée que vous aurez la générosité de corriger cet affreuse méprise et de nous rendre notre ami si cher, je vous prie de croire, Madam’sieur, en l’expression de mes sentiments respectueux quoique vaguement inquiets.
———————————————
(Marion Lowy)



Colère et déprime partagées

Ne pas croire
Ne pas vouloir croire
En vouloir à Robert
l'annonceur de cette nouvelle dont je ne veux pas

L'auteur de ce message que je voudrais détruire
et par ce rendre inexistant.

Merci Robert d'avoir prévenu si vite
alors qu'au fond de ta colère
tu dois être tout aussi abattu.

Pourquoi faut-il toujours
Que les meilleurs s'en aillent ?
Ceux dont le monde a tant besoin
Nos sources de lumière
nos rayons de soleil
nos havres de paix
nos créateurs de p'tits bonheurs.
———————————————
(Brigitte Hohmann)



Jeune homme souventes fois croisé à Pirou
Ecrivait, jouait du piano, souriait,
A peine aluni nous envoyait une carte postale
Nous avons ri de bon cœur ce jour-là, à l’atelier !

Mais quelle carte détestable
A découvrir dans le courrier, que celle de ta disparition
Rire éteint mais sourire pourtant à ton auto-épitaphe
C’est la moindre des choses
———————————————
(Marie-Hélène Vernay, acrostiche)



Je ne me souviens plus de la couleur de ton Alfa Romeo, mais je me souviens de son GPS, à qui tu avais préféré laisser sa voix féminine et italienne : c’était tout de même beaucoup plus drôle et sexy comme ça.

Je ne me souviens pas que tu aies jamais été un grand bavard, mais je me souviens de l’intense attention que dégageait ton regard quand tu écoutais tes interlocuteurs ; on peut dire que oui, tu avais tellement d’empathie pour ceux qui t’entouraient qu’on n’avait qu’une envie : te rendre la pareille.

Je ne me souviens plus du nombre de fois où je t’ai dit qu’un type avec ton talent devait aller au bout d’un livre, mais je me souviens lorsque, tout heureux cet été, tu m’as montré la couverture de N 20.
———————————————
(Frédéric Forte)



Je me mets en route demain et emporte avec moi ce petit trésor qu'est le sourire de Jean-Marc à la séance dernière à la BNF lorsque l'on s'est dit bonjour ; petit trésor que je déposerai dans un creux de dune ou que j'accrocherai au bout d'une longue ficelle, tel un cerf volant, dans le vent de Pirou.
———————————————
(Anne-Marie Masson)

                

Stances à Jean-Marc —

Mais ceci est sans sens
Jean-Marc s’est éteint !
Main mise sans assistance
Artiste créant sensass
Scènes à rire cent mercis.

Mais sieste à satiété,
Ami ?
Incise à résistance.
Mais ceci est sans sens !
Ici, moi je ris jaune.
J’encre et j’écris un cri !
———————————————
(Chantal Danjon, beau présent)

               

Poème inachevé pour Jean-Marc (Paris, 18 novembre 2017) —

Jean-Marc a fermé son piano
d’un coup – clac ! Fini, la musique !
Il a pris, sans voir le panneau,
la nationale fatidique.

« Il reste vivant dans nos cœurs » :
voilà ce qu’il faudrait écrire ?
Des mots ! Des mots ! Entre les pleurs
je n’ai pas le cœur de les dire.

Ce soir, je me sens dépeuplé,
avec mes vers mal ficelés…

Absent ! Absent ! Absent ! Absent !
Notre Jean-Marc ! Jean-Marc Rainsant !

Épitaphe pour Jean-Marc —

Puisque tu tombes le veston,
Jean-Marc, voici d’une autre toile :
dors bien au chaud dans un futon
d’amitié, parmi les étoiles.

Antiépitaphe de Jean-Marc —

Jean-Marc : tu nous as plantés là !
C’est très mal d’avoir fait cela,
Ça nous surprend ! Ça nous chiffonne !
Mais je le dis sans tralala :
Reviens, Jean-Marc, de l’au-delà !
Jean-Marc, reviens ! On te pardonne !
———————————————
(Jean-Paul Honoré)

  
(Jean-Paul Honoré)
                    

Traitre Jarnac
armant cet arc
a tiré ses traits en Jean-Marc
ce mec tant aimé

Mains inertes rire éteint
rimes taries
en néant rame Jean-Marc
marin amer

Ni messe ni tristesse
mi si ré mi ré si
sénestre cantate
ne cessent tes airs

Arrimé à Sirène
trace tes écrits
et reste à jamais
en têtes amies
———————————————
(Christiane Vernay, beau présent)



La mort s’est levée
du pied gauche et veut
pourrir (c’est son vœu)
l’année achevée,

ou presque, et défaire
les rimes, les mots,
les pianissimos ;
lâche, elle préfère

le brouillard des larmes,
aux ciels dégagés,
les cœurs grillagés,
aux forêts de charmes ;

alourdir de sable
nos coques de noix,
choisir le sournois,
l’abject, l’impensable.

Elle clôt le livre
du bon écrivain,
Mozart de la 20,
couvre l’or de givre.
———————————————
(Patrick Biau, pentasyllabes & rimes embrassées = Jean-Marc pour N-20)

                  

Piano en ton âme
Debussy, Satie au cœur
Jet à l' infini.
———————————————
(Laurence Besse, haïku)

          
(Valérie Lotti, acrostiche jmrJMRjmr...)


Sur l’asphalte déclassé s’accrochent quelques flocons de noir regret…
———————————————
(Annie Pellet)




Le Dit de Jean-Marc R —

il vagua il voguait sur qui de quoi tonnerre
il accosta lalère à la Cale. il a l’air

de l’océan. il embarqua, il ulyssa,
le brouillard l’engloutit, les nuits il abyssa

il rhapsodia, il préluda, pintade, cygne,
il menua, il fugua aux miroirs indignes

de la haie, des marées, des bouchots. che rumba
chachacha, cervelas. Borodine plus nouba.

page vingt-quatre il, teurgoula quelques bières
offrit son rire aux filles, ombre des cimetières

aima celle de mer qu’il ne rencontra pas
reconnaissant ses cils, ses silences, ses pas

il défunta hors fente, il jecta de l’écume,
las il ne pavana qu’une infante posthume.

périrent ritournelles. la vie patatraqua
mort ! mort ! coupa trancha, le clavier claqua.
———————————————
(Jean-Philippe Mangeon, d'après Le Dit du Genji, plus ancien roman psychologique connu)



Mon ami Jean-Marc
Au mitan de mes pensées
Toujours mon ami
———————————————
(Jehanne Carillon, haïku)

            

Poèmes des quatre sens autour du son —

Solo _
J’apprécie l’homme singulier,
Je déguste ses mots discrets
En accord parfait
Avec son art nourricier.

Note _
Il sait me la donner
Noire ou blanche, écrite,
Digitale et manuscrite.
Mais à la fin, dernière touche salée.

Harmonie _
Y-a-t-il en Jean-Marc Rainsant
Un assemblage de couleurs
Aux tonalités estivales et cette lueur,
Commune vision avec Messiaen ?

Silence _
Je discerne comme une essence préparatoire.
Serait-ce l’odeur de l’absence ?
Ni pause, ni soupir, je sens d’abord un vide immense
Puis une trace, une fragrance dans ma mémoire.
———————————————
(Yves Beauvallet, inspiré d'une consigne de Jean-Marc en atelier d'écriture)



(à suivre...)