Deux rendez-vous avec Zazie Mode d'Emploi au Prato :
- mardi 14 mai 2013 à 20h, Jehanne Carillon et ses compères nous enchanteront avec Chant'Oulipo ;
- vendredi 17 mai, c'est le jour de la GLOP (Grande Lecture Oulipienne au Prato) ; hommage à François Le Lionnais, inventeur de l’Oulipo, génie littéraire et mathématique, humaniste immense.
Ci-dessous réécritures d'un extrait de son livre La Peinture à Dora.




Dorhaïkus



Sorte d’exercice
pas plus de quelques minutes
celles d’autres fois
 
Le soir livre tout
sur une vitre chefs-d’œuvre
camemberts liquides

Malheureusement
même en termes authentiques
je pense autre chose
 
Le tout se défait
comme dessins de la pluie
débris d’un tableau



(4 haïkus / les mots de chacun extraits dans l’ordre du texte original)






Croquis sur Dora (lipogramme en E)




Au soir surtout, sans trop du tracas commun, j’y consacrais mon travail. Las ! panorama ni portrait, la plupart figura jamais plus d’un instant, laps durant moins parfois qu’un tic-tac furtif. Causant rayons alpha ou gamma, ça allait du Thorium A (0,14’’) au Radium C (3’). Tout croquis disparaissait fissa, à la façon du crachin sur un hublot ; ainsi moult vrais opus absolus sont partis au fil d’un livarot coulant. Quasi toujours, abattu, j’abandonnais, distrayant mon imagination par liquidation du stock. Ou alors, n’abdiquant pas, m’y risquais à transmutation du boulot corrompu, afin qu’apparût un original, issu d’un flash tout autant caduc.




Franck Du Lionnais, Croquis sur Dora - Au Magasin.






L'Esthète en Enfer (lipogramme en A I O U Y)




Je préfère m’exercer vers vêprée. Mes Vermeer de Delft, Bechtle, Velde, Bell, Deverell, Stevens, Ernest, Stenberg, Ernst, Spencer, Estes, Sheeler, Gervex, Schmeltz, Gertsch, Schlemmer, Klee, Scheffer, Keeffe, Pevsner, Kensett, Peter, Lebedev, Pelez, Lefebvre, Nedelchev, Léger, Meller, Lemmen, Mc Entee, etc. ne restent en scène perpète...

L’émergence de ces esthètes est en effet très, très brève. En termes de becq’erels, l’événement s’égrène speed, tel le Th en 7’ (cf. les éléments de Mendeleev). L’ensemble se déverse prestement : percevez le verre de fenêtre détrempé ; de réelles perles de recherche se démettent en crèmes de Bresse.

Règle pérenne : excédé, je me relève de ces genèses et pertes express ; je déleste mes pensées. Certes, de temps en temps je persévère, je tente de les reprendre, ces spectres référencés déchets & défets, et j’en entreprends de récents… d’emblée éphémères !




French De Bresse & Gex – L’Esthète en Enfer, éd. Réserve.






Corriger Géricault



Radeau bleu rame ô Méduse
privant mauve emprise
du mémorable Dora !
 
Mégot leur coude
authentique jonque
titan d’eau couleur gommée
 
Les secondes scindaient
l’éphémère mets fêlé
dessin de gonds celés
 
L’écho répare
d’où camembert manqua
doux repas récollet
 
Crémeux ce sang
qu’élidée
la déliquescence me crée



(titre et strophes palindromes syllabiques, par  ex. ko-ri-gé / gé-ri-ko)






Deux sonnaïkus Dora



Au soir l'exercice
Volontiers s'y livrera
Le peintre à Dora

L'image jaillisse
C'est clarté quelque seconde
Puis enlisement

Malheureusement
La vitre que fouette l'onde
S'efface à la hâte

De même les traits
Radiés chefs-d'œuvre vrais
Coulent comme pâte

Le peu que vole à la nuit
Bien vite s'évanouit




Au soir l'exercice
Il s'y livre volontiers
Le peintre à Dora

Malheureusement
Ses tableaux ne dureront
Que quelques minutes

Vitre sous la pluie
Tels se défont en vitesse
Les traits radiés

Des chefs-d'œuvre vrais
Coulent comme camemberts
Abandons fluides

Autant des bouts recyclés
Promis à déliquescence



(schéma syllabique 575 575 575 575 77 / le premier sonnaïku rime ABBA CDDC EFFE GG, le second ne rime pas)






Dora Le Lionnais le dora




Envers l’à-propos, le soir grave un Dürer ; ce sera fort vite leurre effacé.

Or, notre éclair part autre, d’ailleurs aussitôt disparu.

Peu un tableau paraît, cela reste de période brève.

Une minute, je compte infime seconde la vision encore.




Informe activité radio, que vaut camembert en déliquescence pleine ?

Tache-la de contour fuyant saisi comme dessin : voit-on l’averse telle contre pareille vitre ?

La faut-il remanier de merveille authentique trop liquide en liquide trop authentique ?

Merveille de remanier, il faut la vitre pareille contre telle averse.




L’on voit dessin comme saisi, fuyant contour de la tache pleine.

Déliquescence en camembert vaut que radio-activité informe encore vision.

La seconde infime compte : je minute une brève période de reste.




Cela paraît tableau un peu disparu, aussitôt ailleurs.

D’autre part éclair, notre or effacé leurre vite, fort...

Sera-ce durer un grave soir, le propos à l’envers ?




(sonnet en vers libres / palindrome de mots ou d'homonymes)






Dora Chicago




Quelque part bock siffle cargo Pachacamac
Ici roquille vilipende trirème Hélios
Ailleurs chope raille felouque Rê
Çà setier conspue steamer Sun
 
Là pinte hue radeau Ra