Il n’est loin de raideur penaude
En toquade qui baguenaude.

Sad is straight
Ça distrait

—— ——

Transcendantal idéalisme
Et zygomatique haschisch
Font paraître la Dame à pic
Du siège de l’anglicanisme.

See Lady straight Canterbury
S’il est distrait Kant herbeux rit

———— ——

Chaque fois que Jean-Sébastien
Le soir regagnait sa masure,
Il rattrapait un fier maintien
En serrant sa large ceinture.

Back home again
Bach homme à gaine

———— ——

D’un couple d’exquis vers je l’ai
l’agent secret manche à balai.

James Bond is stick
J’aime ce bon distique

—— ——

Au revoir Circus : nous sifflâmes
qu’un loyer aux amères lois
mordit — sans égal Messieurs-Dames !
autant de plumards que de doigts.

We whistle good bye Piccadilly
Oui oui ! seul le goût de bail piqua dix lits