Le sélénantoum facile
Le "sélénantoum" serait un poème hybride tenant du sélénet mais une fois sur deux inversant l’alternance de rimes croisées féminines & masculines comme en pantoum.
Au clair de la lune Mon ami Pierrot Prête-moi ta plume Pour écrire un mot Mon ami Pierrot Entre ciel et terre Pour écrire un mot Mande un secrétaire Entre ciel et terre Un ange passa Mande un secrétaire Il est là pour ça Un ange passa Au clair de la lune Il est là pour ça S’ôter une plume
Méthode comment composer un sélénantoum (forme voisine mais distincte du sélénÉtoum précédemment visible chez Zazipo, ici même et chez Gef) :
1) recopier telle quelle une strophe de sélénet classique ;
2) au fil de quatrains en ordre de pantoum (canevas ci-dessous), la métisser d’emprunts à un autre poème du répertoire ;
3) reprendre les vers 1 & 3 du début, cette fois en positions 2 & 4 (la dernière strophe n’interdit pas de légères modifications aux vers antérieurs).
Pour exemple, canevas depuis Ma chambre de Marceline Desbordes-Valmore (les rimes des vers A & A' seront féminines, B & B' masculines) :
Ma demeure est haute Donnant sur les cieux La lune en est l’hôte Pâle et sérieux Donnant sur les cieux A — — — — — — — Pâle et sérieux A' — — — — — — — A — — — — — B — — — — — — — A’ — — — — — — — B’ — — — — — — — B — — — — — — — Ma demeure est haute B’ — — — — — — — La lune en est l’hôte
Sélénantoum Desbordes-Valmore vs Mallarmé puis Calvino puis Nerval —
Ma demeure est haute Donnant sur les cieux La lune en est l’hôte Pâle et sérieux Donnant sur les cieux Dans le cadre fixe Pâle et sérieux Le feu rue — ô nixe Dans le cadre fixe Peut-être décor Le feu rue — ô nixe Du miroir encor Peut-être décor Ma demeure haute Du miroir encor La lune en fut hôte
Ma demeure est haute Donnant sur les cieux La lune en est l’hôte Pâle et sérieux Donnant sur les cieux Luit une coupole Pâle et sérieux Trois jours marche l’homme Luit une coupole Théâtre présent Trois jours marche l’homme Jusques au levant Théâtre présent Ma demeure est haute Après le couchant La lune en est l’hôte
Ma demeure est haute Donnant sur les cieux La lune en est l’hôte Pâle et sérieux Donnant sur les cieux Par tour abolie Pâle et sérieux Le pampre s’allie Par tour abolie Ô luth constellé Le pampre s’allie À l’inconsolé Ô luth constellé Ma demeure est haute Et l’inconsolé ? La lune en est l’hôte
Sélénantoum Rimbaud vs Verlaine —
Elle est retrouvée Quoi ? l’éternité C’est la mer allée Avec le soleil Quoi ? l’éternité Au cœur monotone Avec le soleil M’emporte l’automne Au cœur monotone Deçà vent mauvais M’emporte l’automne Tout de sanglots longs Delà vent mauvais Elle est retrouvée Tout de sanglots longs La mer est salée
Sélénantoum Lubin vs Nerval puis Caradec —
Au clair de la lune Mon ami Pierrot Prête-moi ta plume Pour écrire un mot Mon ami Pierrot Prince d’Aquitaine Pour écrire un mot Rêve de sirène Prince d’Aquitaine Ma nuit au tombeau Rêve de sirène Effet placebo Ma nuit au tombeau A voilé la lune Effet placebo Garde-la ta plume
Au clair de la lune Mon ami Pierrot Prête-moi ta plume Pour écrire un mot Mon ami Pierrot Chaque rue est bonne Pour écrire un mot Qu’on rime ou fredonne Chaque rue est bonne Choisie au hasard Qu’on rime ou fredonne Sans effet de l’art Choisie au hasard Au clair de la lune Sans effet de l’art Grand merci ta plume
Sélénantoum d’après deux sélénets connus (Lubin, Desbordes-Valmore) et des pentasyllabes de Hugo dans Les djinns.
Au clair de la lune Mon ami Pierrot Prête-moi ta plume Pour écrire un mot Mon ami Pierrot Ta demeure est haute Pour écrire un mot La lune en est l’hôte Ta demeure est haute Et tantôt grandit La lune en est l’hôte L’écho la redit Et tantôt grandit Clair disque la lune L’écho la redit Des djinns à ta plume
Robert Rapilly, jeudi 19 septembre 2024, à 02:39 [in Pantoums] Aucun commentaire - aucun trackback
De même enfin toujours change le pacte
L’éternité se drape sociable