Protéonet (2)
- Voir le billet antérieur Protéonet.
- Jacques Jouet m'apprend qu'il a composé jadis des "poèmes dimorphes", à l'ordre du jour de la réunion de l'Oulipo de novembre 1988.
- Et je retrouve ce précédent de girondeau-sélénet.
Un protéonet pourrait-il combiner ces deux formes fixes en principe incompatibles, sélénet et pantoum ? Pour écueil, la distribution des rimes : immuable dans le sélénet, décalée d’une strophe à l’autre en pantoum. Voyons voir...
Mon ami ramone Soûl lâche minet Au son du clac sonne Bien doux sélénet Sous la cheminée Le foyer s’ensuit Bien douce est l’aînée De même sans nuit Le foyer sans suie À force de cuir De même s’ennuie Connaît le martyr À force de cuire Mon ami Ramon Connaît le martyre Au son du Klaxon
Sélénet & pantoum d'holorimes.
Ci-gît rondeau-balle Où l’obus sol-air Au paradis cale Tabernacle et chair Houle au but solaire Défense d’y voir Ta berne à clé chère Vit cet accès seoir Défense d’ivoire Jamais ne l’a cru Vice est accessoire Du rai sec ou ru J’amène la crue Si gironde au bal Dure et secourue Ô pas radical
Ci-après quelques essais d'une forme ramassée, le "pantoum" en un seul sélénet. Gef a nommé cela sélénétoum. Je viens de taper "pantoum" entre guillemets, façon de signaler que ces strophes rudimentaires ne partagent avec le pantoun originel qu'une analogie forte (quasi répétition, ou homophonie, ou contrepèterie, etc.) entre les vers 2 & 4 d'une strophe et 1 & 3 de la suivante.
À la tour égale Comptant sept un dix Étuve la poêle Câpre aux propolis Content cet indice Alla tout régal Qu’à propos police Es-tu veule à poil
Sous les mule et rosse Que la menthe au thé Cela pingre endosse La vitalité Quelle amante ôtée Soûle émut l’Éros Là vite alitée Se lape un grand os
Aspidistra vaille Ver tu boiteras Crevant pire aïe aïe Au cul patatras Verte boîte rase A speedy travail Occupa ta trace Creux vampire à l’ail
Couleur Samothrace Cet intrus castor Cotonnée à tresse Vicomtesse Habsbourg C’est un truc atroce Que leur chameau star Vît conter sa brousse Cotonéaster
Le Pont des Six Arches Par la vitre vu Déborde les marges Qu’il colle au vécu Parlant de Vitruve Seul pondit ces chars L’alcoolo qui cuve Des morbleu de jars
Ô drap gonfle embarque Là-bas tel Harry Rouant fusain marque Ré-Pondichéry La batellerie Au dragon flambe Arc Répondit chérie Rouen fut Saint-Marc
Ravi Shankar d’Inde Entonna new riff Si bleu semblant scinde L’aliter hâtif À Tananarive Ravisant Cardin' L’allitérative Cible sans blanc-seing
Ô ruelle ô rixe Çà l’on vit d’angor Ma larme elfe et nixe Puisée en son or Salon vide encore Haut ruait l’oryx Puis céans s’honore Mallarmé phénix
- Commentaire — Difficile de s’arrêter une fois lancé. Appréciation subjective, cette contrainte plutôt dure se frotte aux limites d’un sens suivi. L’écriture progressant, on a la sensation continue de rattraper in extremis une machine emballée. Le résultat n'est qu’à moitié rationnel, mais les scories a priori hors sujet induisent par aubaine comme une hallucination automatique. Poésie sans inspiration ? Vive l’oulipo !
Enfin, au lieu de répéter les vers, on en renversera les génitifs (procédé systématique chez Feuerbach et les situationnistes), ou on usera d’une figure dialectique apparentée.
Jumeaux que l’on sorte le pôle d’abord entre les mots l’ordre console l’accord Abordez le pôle l’écume des jours s’accorde et console des légumes gourds Or les jours d’écume de la berge au bac gourdes et légumes vont vers Feuerbach Du bac à la berge sortent des jumeaux Feuerbach inverse l’ordre entre les mots
Post-scriptum — Un "punktoum", sélénétoum bilingue et burlesque : question en anglais, réponse française par vers holorimes approximatifs.
Hometown a store Duck on ice cream DJ stevedore Has a belly steam ? Dès qu’un ail sec rime Omettons Nestor Et sa belle estime Digestive d’or !
Robert Rapilly, samedi 31 août 2019, à 22:35 [in Pantoums] 3 commentaires - aucun trackback
De même enfin toujours change le pacte
L’éternité se drape sociable