La forme dite automnet, sur une idée de Gilles Esposito-Farèse, caractérise les sonnets en
4+4+4+3
4+4+4+3
4+4+3
4+4+3 syllabes,
d'après le rythme bancal de la Chanson d'automne de Paul Verlaine, ici à peine retouchée :

Quel glas résonne
Aux sanglots longs
Des violons
De l’automne ?

Cette onde tonne,
Blessant mon cœur
D’une langueur
Monotone...

Tout suffocant
Et blême quand
Sonne l’heure,

Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure.





Le spleen affleure,

Tout suffocant

Et blême quand

Sonne l’heure.




Sans fard ni leurre,

Les jours anciens

Je m’en souviens

Et je pleure.




Et je m’en vais

Au vent mauvais

Qui m’emporte




Deçà delà,

Pareil à la

Feuille morte.








Automnet à chanter comme il vous plaira :




— Au clair de lune

Ami Pierrot

Prête ta plume

Pour un mot




Plus de loupiote

Je suis sans feu

Ouvre ta porte

De par Dieu




— Au clair de lune

Ci point de plume

Dit Pierrot




Mais la voisine

Attise un spot

En cuisine








D'après L'invitation au voyage de Baudelaire :




J’aime à loisir

Songer aux charmes

De traîtres larmes

Puis mourir




Là-bas ensemble

Allons ma sœur

Où la douceur

Te ressemble




L’astre mouillé

D’un ciel brouillé

Mêle d’ambre




La rare odeur

Dont notre chambre

Soit la fleur








Ordre et beauté

Là tout est calme

Nommons la palme

Volupté




Orientale

L’onde en secret

Nous parlerait

Vox natale




Riches plafonds

Miroirs profonds

Tout abonde




Par ces vaisseaux

Du bout du monde

Aux canaux








Pour assouvir

La ville entière

Toute lumière

Vaut désir




Sang d’Hyacinthe

L’or des couchants

Revêt les champs

Et l’enceinte




Le bois des ans

À fils luisants

S’ensoleille




Mystérieux

Tant le vermeil

De tes yeux








D'après Hugo, À un poète aveugle in Les Contemplations :




Merci Poète

Lare pieux

Qu’un radieux

Vers projette




Notre seuil luit

Cerclé d’étoiles

Tu le dévoiles

Dans la nuit




La triste brume

Lors se rallume

Par ton œil




Tu perces l’ombre

Delà l’écueil

Nul ne sombre








"Boileautomnet", titre combinant la forme automnet à l'injonction de Boileau in L'Art poétique, qui réfute "qu'un mot déjà mis osât s'y remontrer". Or donc, aucune répétition ci-après :




La cantilène

Boileautomnet

Porte signet

De Verlaine.




Vers précédents

Tétrasyllabes,

Puis voix finales

Sur trois temps,




On n’y répète

Avant perpète

Aucun mot.




Ainsi s’étoffe

— Rire ou sanglot —

Chaque strophe.








Sur la même idée de transformer en sonnet un poème qui ne l'était pas, réduction de L’Albatros de Baudelaire, où disparaît un couple de vers des deux quatrains finals :




Souvent pour s’amuser les hommes d’équipage

Prennent des albatros, vastes oiseaux des mers

Qui suivent indolents compagnons de voyage

Le navire glissant sur les gouffres amers




À peine les ont-ils déposés sur les planches

Que ces rois de l’azur maladroits et honteux

Laissent piteusement leurs grandes ailes blanches

Comme des avirons traîner à côté d’eux




Ce voyageur ailé comme il est gauche et veule

L’un agace son bec avec un brûle-gueule

L’autre mime en boitant l’infirme qui volait




Le Poëte est semblable au prince des nuées

Exilé sur le sol au milieu des huées

Lui naguère si beau qu’il est comique et laid








Même transformation appliquée à Demain dès l'aube de Hugo :




Demain, dès l’aube, à l’heure où blanchit la campagne,

Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m’attends.

J’irai par la forêt, j’irai par la montagne.

Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.




Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées,

Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit,

Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées,

Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.




Et quand j’arriverai m’incliner sur ta tombe,

Je ne regarderai ni l’or du soir qui tombe,

Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur.




Je verrai, retenu par l’ombre au bord du vase,

Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur

Où vole un papillon arrêté dans l’extase.








Lubin sonnettisé :




— Au clair de la Lune,

Mon ami Pierrot,

Prête-moi ta plume

Pour écrire un mot !




Ma chandelle est morte,

Je n'ai plus de feu,

Ouvre-moi ta porte

Pour l'amour de Dieu...




— Au clair de la Lune,

Je n'ai pas de plume,

Répondit Pierrot.




Va chez la voisine :

Elle tient bistrot

Dedans sa cuisine.







D'après Clément Marot :




Lorsque Maillard, juge d’Enfer

Menait Semblançay l’âme rendre

À Montfaucon, gibet où pendre

Croquant, malandrin, brise-fer,




À votre avis, lequel en somme

Des deux tenait meilleur maintien ?

Pour le vous faire entendre bien,

Maillard semblait piètre bonhomme :




Qui mort va prendre, est-ce Maillard

Ou Semblançay, ferme vieillard ?

Confuse apparaît la sentence,




Et pour vrai l’on croirait sensé

Que fût mené sous la potence

Maillard en lieu de Semblançay.