Le Peau-Rouge et l'ours gris hors du charnier natal
Humaient encor dans l'air leurs misères hautaines,
Et les centurions inclinaient leurs antennes
À la vaste rumeur du monde occidental.

À mes pieds c'est la nuit, le fabuleux métal
Au fracas des buccins dans ses mines lointaines !
Sur le lugubre lac, routiers et capitaines
Dorent l'âpre sommet héroïque et brutal.

Des landes, des ravins, des lendemains épiques
S'envolèrent ainsi de la mer des Tropiques,
Avec des cris stridents en un ciel ignoré.

Et la sueur coulait des blanches caravelles :
Ce souffle, étrangement, d'un mirage doré
Vit dans ses larges yeux des étoiles nouvelles.


Rapportés, d'épars hémistiches de José-Maria de Heredia précèdent les hémistiches rimants des Conquérants, sonnet du même auteur. Sur les alexandrins greffés, voir Marcel Bénabou et Jacques Roubaud.