Pour mémoire, le quintil est une strophe de cinq vers, la quinine une permutation en gidouille inspirée du troubadour Arnaut Daniel.

L'accent riboul -

Qu’annonce, lingual son, Merlin du raz d’Hœdic ?
Gigue Armorique, à moins que l’harmonique accord
n’omît d’allumer voix, langue, motif, allure...
L’écho, musicale oust, cria, Léon bruitant :
Bardes ! sifflons un chant geint pour l’accent riboul.

Ainsi, les séries de voyelles ci-dessus sont-elles, vers après vers, rangées en ordre de quinine :

u a o e i
i u e a o
o i a u e
e o u i a
a e i o u

Remarque - Pourquoi ci-dessus "musicale oust" ? Eh bien, dans La cigale et la fourmi La Fontaine écrit oust pour août ; variante oût, mot féminin selon Littré.

À Breitzh crouth -

Hors Dinan chu-chen
n’est crouth. Dinan
sans Merlin, crouth
tut l’Armor. Merlin
prit chu-chen d’Armor.

Ici, la seule série vocalique de chaque vers est ordonnée en quinine :

o i a u e
e o u i a
a e i o u
u a o e i
i u e a o

Pas seulement les voyelles 2 et 3 se répètent en 4 et 5 au vers suivant, mais le mot entier :
Dinan / crouth / Merlin / Armor / chu-chen.