Le blogue de Robert Rapilly

Pour mémoire, le quintil est une strophe de cinq vers, la quinine une permutation en gidouille inspirée du troubadour Arnaut Daniel.

L'accent riboul -

Qu’annonce, lingual son, Merlin du raz d’Hœdic ?
Gigue Armorique, à moins que l’harmonique accord
n’omît d’allumer voix, langue, motif, allure...
L’écho, musicale oust, cria, Léon bruitant :
Bardes ! sifflons un chant geint pour l’accent riboul.

Ainsi, les séries de voyelles ci-dessus sont-elles, vers après vers, rangées en ordre de quinine :

u a o e i
i u e a o
o i a u e
e o u i a
a e i o u

Remarque - Pourquoi ci-dessus "musicale oust" ? Eh bien, dans La cigale et la fourmi La Fontaine écrit oust pour août ; variante oût, mot féminin selon Littré.

À Breitzh crouth -

Hors Dinan chu-chen
n’est crouth. Dinan
sans Merlin, crouth
tut l’Armor. Merlin
prit chu-chen d’Armor.

Ici, la seule série vocalique de chaque vers est ordonnée en quinine :

o i a u e
e o u i a
a e i o u
u a o e i
i u e a o

Pas seulement les voyelles 2 et 3 se répètent en 4 et 5 au vers suivant, mais le mot entier :
Dinan / crouth / Merlin / Armor / chu-chen.

Patrick Flandrin, dans Pas de fric pour Ange Pitou répète ad libitum une séquence vocalique a-e-i-o-u. Inversons la série en u-o-i-e-a :

Sculptons, s’il est paru, Rodin en hautbois cheap.
Du sosie, amusons l’infernal quolibet :
Fausto n’itéra plus son livre à quotité.
Autorisé, l’album non signé Caruso
nie à quoi, cher Bacchus, l’horrible au froid s’ébat.
(...)

Ça n’est encore pas assez long - de plus faussé par le rythme des vers - pour bien comparer à l’oreille ce que ces deux contraintes jumelles auraient de ressemblant et de distinct. Seuls les mots à voyelle unique ou sans voyelle seraient partagés. Et alors la musique, la syntaxe et l’importance du lexique disponible infléchiraient-elles sensiblement notre perception des séries a-e-i-o-u et u-o-i-e-a ? Question en suspens.

Il existe 16 façons d’additionner des mots pour totaliser 5 syllabes à l’intérieur d’un vers.
Le nombre 16 correspond à un sélénet double = 2 x 2 quatrains, rimes croisées féminines / masculines.
Une autre contrainte ici, chaque vers aura quelque part une holorime :

Pentasyllabique / pointez si la bique
bon Bateau-Lavoir / bombe atoll à voir
etc.

... holorime plus ou moins tirée par les cheveux, m’en pardonnerez-vous ?

Pentasyllabique,           5
bon Bateau-Lavoir          1 4
d’éclat métallique         2 3
avisait l’hangar.          3 2

Interverti pique           4 1
plat sans laminoir,        1 1 3
un pervers typique         1 2 2
te lessiva loir.           1 3 1

Quentin sa lubrique        2 1 2
plaçant l’ami noir         2 2 1
déclamait ta ligue,        3 1 1
tel est-ce y valoir ?      1 1 1 2

Quand un salut brique      1 1 2 1
bombe atoll à voir,        1 2 1 1
pointez si la bique        2 1 1 1
à vis hèle un car.         1 1 1 1 1

Poèmes précédent et suivant, remarques prosodiques :
- çà et là se trouvent des mots de 0 syllabe (c’, d’, l’, qu’, s’) ;
- une même syllabe peut contenir 2 mots ("est-ce" & "sers-je" suivis d’une voyelle qui élide le e final) ;
- "Bateau-Lavoir" et "état-major" comptent pour mots de 4 syllabes.

Parisyllabique             5
c’est l’état-major.        1 4    
Sergent Fantastique        2 3   
mélangeait encor.          3 2

Qu’allumeront gigue,       4 1
selle et Tamajor ?         1 1 3
Sers-je, enfant statique,  1 2 2  
vos boucliers khor ?       1 3 1

Pâques, gaz tropique,      2 1 2
carrosse, iris, or...      2 2 1
Calumet Rond chique        3 1 1
mais l’ange est d’Angkor.  1 1 1 2

Pas que gastro pique,      1 1 2 1
car aussi riz saur ;       1 2 1 1
pareil s’il a bique,       2 1 1 1
veau, bouc, lie et gaur.   1 1 1 1

Suite au onzain du billet précédent, j'ai reçu de Gilles Esposito-Farèse la liste des décompositions possibles d’un pentasyllabe, 16 types de vers différents :

5
1 4
2 3
3 2
4 1
1 1 3
1 2 2
1 3 1
2 1 2
2 2 1
3 1 1
1 1 1 2
1 1 2 1
1 2 1 1
2 1 1 1
1 1 1 1 1

J’en déduis comment composer un sonnet qui épuiserait les 16 combinaisons. Feinte de balayeur, le titre "Entomologie" (5) et la signature d’un improbable "Five O’Clock Cinq-Mars" (1 1 1 1 1) encadrent les 14 autres pentasyllabes ;-)

Entomologie -

Des pentasyllabes
scindés, inégaux,
erronés jumeaux
tituberaient. Crabes ?

Or, lux d’astrolabes
et reflets d’émaux,
leurs occultes mots
dorent les Carabes.

Gauchi, chaque vers
syncope la marche
de leurs pas impairs...

Pleut-il, pourvu qu’arche
sauve élytre et chants
d’insecte à cinq temps !

(Five O’Clock Cinq-Mars)

Photo de carabe doré par Didier Descouens pour Wikipédia.

Appelons "2", "3", "4" et "6" des fragments d’alexandrins avec césure à l’hémistiche.
C'est facile, un fragment noté "2" compte deux syllabes, "3" = trois syllabes, "4" = quatre, etc.
Cet éventail de subdivisions offre onze répartitions possibles (le signe + marque l’hémistiche) :

2 2 2 + 6 syllabes
2 4 + 2 4
2 4 + 3 3
2 4 + 4 2
3 3 + 2 4
3 3 + 3 3
3 3 + 4 2
4 2 + 2 4
4 2 + 3 3
4 2 + 4 2
6 + 2 2 2

Contrainte supplémentaire : qu’ils se nomment "2", "3", "4" ou "6", tous les morceaux d’un même vers se termineront par deux syllabes holorimes... sauf la consonne d’appui.
Exemple : ballon / baron / basson / bâton.
Voici un prototype dans l’ordre exposé plus haut :

Cadeau qu’à beau carreau tu fixes au caveau,
ta vis sous le tapis tamise le Thalys.

Sage on trouve ça bon du savon de salon,
ragots que des rabots ce fût rare aux Rameaux.

Air salin, vieux satin, sa fin sent le sapin,
le rocker à roller suit Rohmer en Rover.

Ni ballon, ni basson, mais du bâton, Baron :
arc de rotin romain, Rodin sculpte Robin.

Dans ce scénar César brossé par O-Cedar
verse un café, camé, sur ton K-Way carré.

À l’étal tu dépends des dents des gens déments.

Départ du Tour de France les 2 et 3 juillet 2016, la caravane passera deux fois à Pirou, berceau de Pirouésie (lire plus bas). Mais déjà, jeudi 9 juin, un prologue littéraire s'y tiendra en présence d’Olivier Salon.

Ça alors ! Agrippée au niveau de la mer, Pirou culmine cependant au classement hors catégorie : sommet poétique de la Grande Boucle. Demandez son avis à Paul Fournel, cycliste émérite et OuLeader (Pdt de l’Oulipo) d’un fameux peloton de poètes qui filent dans la Manche chaque été. Et souvenez-vous des 20 libraires nés à Pirou au XVIII siècle, colporteurs montés puis installés à Paris.

À portée de clocher, en 1960, Raymond Queneau et François Le Lionnais ont inventé ici l’Oulipo, Ouvroir de Littérature Potentielle, sorte d’échappée littéraire fulgurante. Georges Perec en fut un des champions, expert en cyclisme lui aussi et propriétaire d'un petit vélo à guidon chromé.

Eh bien, là précisément où roulera le peloton, un avatar prolifique de l’Oulipo perpétue le bel élan. Ça s’appelle Pirouésie, et tout un peuple poète y participe ardemment, depuis les enfants à l’école jusqu’aux pensionnaires en maisons de retraite. Autour du canton de Pirou, on compose de la poésie dans les maisons et dans les moulins, en courant les rues ou à travers la lande, au faîte du château ou face à l'océan...

Quant au prologue du 9 juin prochain, Olivier Salon et les Oulipiens aiment la contrainte littéraire. Et quand passent des vélos, on écrit des poèmes sur le vélo, parfois sur un vélo, du moins avec un petit vélo dans sa tête. Il y a des sonnets de sonnettes en 14 étapes, des exercices de cycle, des haïkus de pédale, des quatrains d’enfer, des centons de peloton, etc.

Rendez-vous donc, crayon et carnet à la main, le 11 juin à Pirou pour une expérience véloétique inoubliable, aussi vrai que la poésie comme le vélo, il suffit d’une fois pour savoir toute la vie.

..........